書信三十六
致學者塞維魯
貴格利致總督[1]的學者塞維魯。
那些輔佐法官並以真誠的依附與他們連結的人，應當向他們提出建議，並向他們指出既能拯救他們的靈魂又不損害他們聲譽的事。既然如此，我們深知你對最卓越的總督懷有真誠的忠誠，我們便謹慎地將所發生的事情告知你的尊貴，以便你知曉後能促使他合理地同意這些事。
因此，請知曉，倫巴第人的國王阿吉盧夫（Agilulph）並非不願締結全面和平，只要貴族大人同意仲裁。因為他抱怨在和平時期，他的領地內發生了許多暴力行為。既然，如果能找到合理的仲裁理由，他希望得到補償，他自己也承諾在各方面作出補償，如果證明在和平時期他一方有任何錯誤。既然同意他所要求的無疑是合理的，就應當進行仲裁，以便如果雙方有任何錯誤，都能得到調整；這樣，在神的護佑下，就能建立全面和平；這對我們所有人來說是何等必要，你深知。因此，請像你一貫那樣明智地行事，讓最卓越的總督毫不遲延地同意此事，以免和平被他拒絕，這是不應發生的。因為，如果他不願同意，他（阿吉盧夫）確實再次承諾與我們締結特殊和平；但我們知道，在這種情況下，各種島嶼和其他地方無疑會遭到破壞。然而，讓他（總督）考慮這些事情，並趕緊締結和平，以便至少在敵對行動停止期間，我們能獲得一定程度的安寧，並且共和國的軍隊在神的幫助下能更好地修復以抵抗。
[1] 「Scholasticus（scholasticus，學者）——任何雄辯、善辯、精通修辭學和政治文學研究的人。——辯護人、贊助人，在法庭上辯護；但特指熟練、雄辯、善辯的贊助人（《狄奧多西法典》）。」[D’Arnis 的《手冊詞典》] 塞維魯可以被認為是總督的法律顧問。